So the drone rifle shares its ammo with the sw9, but you cant pick up ammo from the sw9 unless you have one one you. however, it shares the drone/secondary fire ammo with the SW7-PBA.
They should just use the ammo system in jc3, where all weapons of a class used the same cartridges. Tho RPGs among other things should be an exception.