It has a few definitions, but the one in this context is "a distinct feature or dominant idea in an artistic or literary composition."
A color motif is a recurring color in a work, which can be associated with a character, feeling, time frame, or the work overall.